Graduate Programs in Spanish Translation and Interpreting for 2025 – 2026

Binghamton University State University of New York
Vestal/Binghamton, NY
PhD in Translation Studies

Boston University
Boston, Massachusetts
MFA in Literary Translation

Carnegie Mellon University
Pittsburgh, Pennsylvania
MA in Global Communication and Applied Translation
Three semester program

Gallaudet University
Washington, DC
Master of Arts in Interpretation: Combined Interpreting Practice and Research
Master of Arts in Interpretation: Interpreting Research
PhD in Translation and Interpreting Studies

Hunter College of The City University of New York (CUNY)
New York, New York
MA in Translation and Interpreting – Spanish

Kent State University
Kent, Ohio
MA in Translation – Onsite
MA in Translation – Online
PhD in Translation Studies

La Salle University
Philadelphia, Pennsylvania
MA in Translation and Interpretation, Spanish/English

Middlebury Institute of International Studies at Monterey
Monterey, California
MA in Translation and Interpretation
MA in Conference Interpreting
MA in Translation and Localization Management
MA in Online Translation and Localization Management

Monash University
Melbourne, Australia
MA in Interpreting and Translation Studies
PhD in Translation Studies

New York University
New York, NY
MS in Translation and Interpreting

Olivet University
Anza, California & New York, NY
MA in Translation and Interpretation

Rutgers University
New Brunswick, New Jersey
MA in Translation and Interpreting
MA in Spanish Translation

Texas A&M International University
Laredo, Texas
MA in Language, Literature and Translation, Spanish/English

University of California, Santa Barbara
Santa Barbara, California
PhD in Comparative Literature, Translation Studies

University of Illinois Urbana-Champaign
Urbana, Illinois
MA in Translation and Interpreting
Online or on campus

University of Maryland
College Park, Maryland
MPS in Interpreting
MPTR in Translation

University of Massachusetts, Amherst
Amherst, Massachusetts
MA in Comparative Literature, Translation and Interpreting Studies

University of Oregon
Eugene, Oregon
Graduate Specialization in Translation Studies
Open to all majors, esp. language, literature, anthropology

University of Rochester
Rochester, New York
MA in Literary Translation

University of Texas Rio Grande Valley
Brownsville, Edinburg & Harlingen, Texas
MA Spanish Translation and Interpreting – Online

University of Wisconsin
Milwaukee, Wisconsin
MA in Translation & Interpreting Studies

Wake Forest University
Winston-Salem, North Carolina
MA in Interpreting and Translation Studies, Spanish-English
Professional, research, and interpreting tracks.